GO ASIA TRAIL

GO ASIA TRAIL

【香港】TransLantau 100 in 2017 を走り終えて

Kenji Tsutsumiのアバター
Kenji Tsutsumi
3月 15, 2017
∙ 有料
【香港】TransLantau 100 in 2017 を走り終えて

2017年3月10日〜12日の期間で、香港のランタオ島で開催されたTransLantau 100(現:TransLantau by UTMB)を走ってきた。無事に完走し、28時間48分28秒の長旅を終えた。想像以上にキツイレースだった。

だが、あの辛かったレースも、今振り返ってみると、素晴らしい経験をさせて頂いたと感じております。レース完走後から、2日以上経ちましたが、未だにTransLantau 100kmを走り終えたときの興奮から冷めておらず、余韻に浸っています。そろそろ、現実世界に戻らないといけないのですが・・・(笑)

そして、このレースをフィニッシュできたことを誇りに思い、自信が更に付きました。本当にウルトラトレイルは人間を成長させてくれると感じました。

さて、この投稿では、TransLantau 100kmを走ったときの状況を私目線で纏めさせていただきます。

レース概要

TransLantauとは、香港のランタオ島を舞台としたトレイルランニングレースで、香港を代表する100km級のトレイルランニングレースのひとつ。全長103km、累積標高5072m、制限時間は33時間。他には50kmと25kmの種目がある。

ランタオ島は、香港の玄関口である香港国際空港やディズニーランドがある島。香港島や九龍のような大都市とは対象的に、山と海を楽しめる長閑なリゾート地でもあり、田舎町でもある。

今大会は、100km部門の出走者は680名、完走者は510名。完走率は75%。

なお、僕は、昨年はTransLantauの50kmを走りました。その状況は、こちらをご覧ください。

TransLantau 100 を実際走ってみて Eiger Ultra Trail よりもキツかった・・・

昨年走ったEiger Ultra Trailよりもキツイと感じた。

累積標高や標高の高さを考慮すると明らかにEigerなのだが、実際走ってみるとTransLantauの方がキツイ、というよりかはエグいといった感じだろうか・・・・なぜ制限時間が33時間もあったのか、よく理解できた(笑)

  • 山頂付近は濃霧+強風。

  • 夜間走行を一般的なランナーは2度迎えることになる。

  • 睡魔との戦い(深夜スタートのため)。

  • コースがテクニカルなところが多く、楽には進めない。

  • 大澳〜昂平までにある、約7kmぐらいのロードの激登りは心が折れる。

  • 最後まで楽をさせてくれない。

  • Eigerは大人・子供でもハイキングできるところを走るが、Lantauは子供が遊ぶにはおすすめできないコースが多い(笑)。

正直な所、TransLantauを舐めすぎてました・・・痛い目に会いました。香港で開催される100kmクラスのトレイルレースでは、一番テクニカルでキツイと言われるだけあった。

Userのアバター

このポストを、Kenji Tsutsumiのご厚意で無料のまま読み進めることができます

または有料登録を購入する
© 2026 Mountain Software LLC · プライバシー ∙ 利用規約 ∙ 回収に関するお知らせ
Substackを始めるAppを入手
Substackは、優れたカルチャーが集まる場所です